|
The shopping list, always to hand: when it comes to shopping, it’s always best to take a shopping list.
|
La llista de la compra, sempre a mà: el millor a l’hora d’anar a comprar és dur la llista de la compra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An appropriate metaphor would be an extremely long shopping list.
|
Una metàfora adequada seria una llista de la compra extremadament llarga.
|
|
Font: Covost2
|
|
A woman looking at her shopping list in a grocery store.
|
Una dona mira la llista de la compra en una botiga d’alimentació.
|
|
Font: Covost2
|
|
Because of all the above, we certainly should not forget to include it on our next shopping list. Contraindications for cucumber
|
Per tot això, és evident que no podem oblidar incloure’l en la pròxima cistella de la compra. Contraindicacions del cogombre
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When the user has completed their shopping list, they must click the “Continue” button at the bottom of the purchase breakdown.
|
Quan l’usuari hagi finalitzat la llista de la compra, haurà de fer clic al botó «Continuar» que trobarà a la part inferior del desglossament de la seva compra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ingredients that were removed from the shopping list
|
Ingredients que s’han retirat de la llista de la compra
|
|
Font: mem-lliures
|
|
The timestamp of the last change to the shopping list
|
Data i hora de l’última modificació de la llista de la compra
|
|
Font: mem-lliures
|
|
The names of ingredients that were removed from the shopping list.
|
Els noms dels ingredients que s’han retirat de la llista de la compra.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
We should not take it upon ourselves to make a shopping list.
|
No som nosaltres els qui hàgim d’elaborar una llista de la compra.
|
|
Font: Europarl
|
|
This would get away from the shopping-list approach and give more political focus.
|
Això s’apartaria del sistema de llistes de compra i ens permetria centrar-nos més en els aspectes polítics.
|
|
Font: Europarl
|